Ты не вправе открывать ни одной книги, если не готов прочитать их все.

В дом возвращаюсь. Дверь открываю. Книги квартиру заполонили. Я прочитать их не успеваю!..

— Роберт Рождественский

У каждого есть хотя бы одна заповедная книга с изношенными страницами. Та самая, что сразу открывается на любимом, сотни раз прочитанном отрывке.

Прочитал книгу — закрой её (кит.) Прочитал книгу — подари её (рус.) Прочитал книгу — продай её (евр.) Прочитал книгу — сховай её (укр.) Прочитал книгу?! (эстон.)

— Андрей Белянин

Ты как книга: иногда открываешься, но потом резко захлопываешься в страхе, что было прочитано слишком много.

— Роб