«Сомнения порождают раздумья. Раздумья порождают грусть.Сомнения порождают раздумья. Раздумья порождают грусть.
«В раздумьях о тебе Я погрузился в грёзы И встретил там тебя! Наверно, сердце, полное любви, Навеяло мне сон.В раздумьях о тебе Я погрузился в грёзы И встретил там тебя! Наверно, сердце, полное любви, Навеяло мне сон.— Осикоти-но Мицунэ
«Стоит ветру подуть, и облачко с горной вершины устремляется вдаль без раздумья, без сожаленья - как твоё жестокое сердце...Стоит ветру подуть, и облачко с горной вершины устремляется вдаль без раздумья, без сожаленья - как твоё жестокое сердце...— Мибу-но Тадаминэ
«Instructed that true knowledge leads to love, True dignity abides with him alone Who, in the silent hour of inward thought, Can still suspect, and still revere himself, In lowliness of heart.Instructed that true knowledge leads to love, True dignity abides with him alone Who, in the silent hour of inward thought, Can still suspect, and still revere himself, In lowliness of heart.— Уильям Вордсворт
