Август. Персик зарёй подсвечен, и сквозят леденцы стрекоз. Входит солнце в янтарный вечер словно косточка в абрикос. Крепкозубый, налит початок смехом жёлтым, как летний зной. Снова август. И детям сладок смуглый хлеб со спелой луной.

Август! Уже закончился поединок мёда и дыни. Ах, солнце – красная косточка у вечера в сердцевине.

— Федерико Гарсиа Лорка

С поля милая пришла, Спелых ягод принесла, Я ж сказать ей не решаюсь, Как любовь моя светла.

— Муса Джалиль

Сердцееды пожирают девиц, как спелые яблочки, а их сердца выплёвывают, как косточки.

— Магдалена Самозванец

Растения под снегом спали, Но с них покровы снега спали, Им птичьи стаи песни спели, Чтоб их плоды от зноя спели.

— Николай Иванович Глазков