Как-то я узнал, что нельзя зажигать три сигареты одной спичкой. Не знаю даже откуда. Затем я узнал, что это пошло из окопов Первой мировой войны. Немецкие снайперы словно поджидали того момента, когда англичане начнут прикуривать от одной спички. После первой сигареты вы слышали звук выстрела. После второй вы чувствовали, как снаряд проносится мимо. А после третей вам сносило голову. Но знание об этом ничуть не изменило меня. Я так и не могу зажечь три сигареты от одной спички. Одна часть моего «я» говорит мне, что я могу зажечь хоть двадцать сигарет от одной спички. Но другая часть — тот самый зловещий голос, своего рода Бори Карлофф внутри нас — говорит при этом: «Попробуй только сделай так, и тогда...»
– Ты должен мне помочь. Ты должен зажечь для меня свечу или что-то в этом роде. – Я не буду зажигать свечу, чтобы ты чувствовал себя увереннее перед сексом!
— Как книга должна зажечь меч? — Может, это инструкция? — На неизвестном мне, древнем языке! Чудесно! Держи. — Что? Я тоже не могу это прочесть. — Но ты говоришь на всех языках. — Говорю, а не читаю. Язык мне всегда пригождался больше книг.