— А если я не захочу? — неожиданно с вызовом спросила Василиса. — Если я не хочу участвовать в ваших мерзких разборках между собой? Вы, все такие великие, ведете свою большую игру, а ключники для вас просто пешки! Высказав столь горячую тираду на одном дыхании, Василиса остановилась, чтобы перевести дух. — Так перестань быть пешкой, — спокойно произнесла Королева. — Докажи, что способна вести свою игру. Себе, отцу, Елене, друзьям и врагам. Всем.

Любая пешка может стать королевой, но ни одна королева не сможет повторить судьбу пешки.

— Единорог! — выдохнул Лешка. — Тонкорог, — поправила Василиса. — Малевал, — уточнила Черная Королева.

— Наталья Щерба

— Женщины подобны пешкам в игре, которую мужчины ведут на территории всей Англии. Не королевы — пешки, которых передвигают туда-сюда, а с ними — куски земли. <...> — Кажется, даже…

— Сьюзан Кинг

Короля защищают пешки, но делает – королева.

— Геннадий Ефимович Малкин