Он огорчился, что такие вещи его, оказывается, радуют. Но еще через секунду обрадовался, что, оказывается, способен огорчаться тому, что не тому обрадовался.

Видно было, что его огорчала потеря дорогой вещицы. Это видно было. Потеря вещицы огорчала его. Вещица была дорогая. Он был огорчен потерей вещицы.

Я вообще считаю, что нет смысла заморачиваться с подарком для мужчины. Потому что они не умеют им радоваться. Вы замечали? Как это обычно бывает? Ты приготовила подарок, ты заморочилась, ты его ждёшь, ты уже представила, как именно он должен обрадоваться. Даришь ему этот подарок... и что обычно слышишь? «О, спасибо...» Всё это ради «о, спасибо...»? И всё? Это, блин, подушка с твоим лицом!

Да. Спросите любую мать. Она скажет, что дети — подарок судьбы. Но иногда нестерпимо хочется вернуть этот дар отправителю.