— Первое правило бойцовского клуба: никому не рассказывать о бойцовском клубе. — Второе правило бойцовского клуба, — продолжает Тайлер, — никому никогда не рассказывать о бойцовском клубе.

Первое правило Бойцовского клуба: никому не рассказывать о Бойцовском клубе. Второе правило Бойцовского клуба: никому не рассказывать о Бойцовском клубе. Третье правило Бойцовского клуба: боец крикнул — «хватит», выдохся, отрубился — бой окончен. Четвертое: дерутся только двое. Пятое: по поединку за раз. Шестое правило: снять обувь, рубашки. Седьмое правило Бойцовского клуба: поединок во времени не ограничен. Восьмое и последнее правило: если ты в клубе впервые — принимаешь бой.

— Харриган, что здесь произошло, а? Черт побери, мы были так близки! — Не бойся, ублюдок, ещё будет шанс.

Я скажу это, Джон. Они, черт побери, сломали с тобой стереотипы.