Вышли на битву С ужасной улиткой Портные всего городка! Но прыгнули с рёвом В бурьян за калиткой: ОНА ПОКАЗАЛА РОГА!

Повстречал улитку жук: — Ты не бойся, я твой друг! Что нацелила рога На меня, как на врага? Коль друзей встречать рогами, Станут все они врагами.

— Владимир Натанович Орлов

I wait to surface Above these bellowed growls To sweep the shallows of utopia. I am the anchor And the rope around your feet In a river deep I hold you down I've come to stage you…

Внезапно решила спросить у «англичанина», скоро ли я влюблюсь. Загадала страницу и строчку, но вышло всего одно слово «never», ужасное слово «никогда».

— Константин Сергиенко

Синяя улитка, желтая улитка, лиловая улитка. Мирра лепит улиток.

— Макс Фрай