«— Мда... шерше ля фам! — Не поняла?! — Что ты не поняла? В вольном переводе с французского это означает «от баб добра не жди!— Николай Кругловaforizm.online— Мда... шерше ля фам! — Не поняла?! — Что ты не поняла? В вольном переводе с французского это означает «от баб добра не жди!— Мда... шерше ля фам! — Не поняла?! — Что ты не поняла? В вольном переводе с французского это означает «от баб добра не жди!— Николай Круглов Скопировать Скачать Картинкой Картинка Поделиться
«Забавно, что когда ты вольна делать что хочешь, в итоге почти ничего не делаешь. «Огромный выбор» означает в переводе его полное отсутствие.— Джонатан Коуaforizm.onlineЗабавно, что когда ты вольна делать что хочешь, в итоге почти ничего не делаешь. «Огромный выбор» означает в переводе его полное отсутствие.Забавно, что когда ты вольна делать что хочешь, в итоге почти ничего не делаешь. «Огромный выбор» означает в переводе его полное отсутствие.— Джонатан Коу · книга
«...если не считать ворон, это натюрморт, в переводе с французского — мёртвая природа.— Василий Верещагинaforizm.online...если не считать ворон, это натюрморт, в переводе с французского — мёртвая природа....если не считать ворон, это натюрморт, в переводе с французского — мёртвая природа.— Василий Верещагин
«За добро добра не жди.— Уильям Теккерейaforizm.onlineЗа добро добра не жди.За добро добра не жди.— Уильям Теккерей · книга
«Вольный собственный перевод классика невыгодно контрастирует с величием классической мысли и не пополняет копилку мудрости человечества.aforizm.onlineВольный собственный перевод классика невыгодно контрастирует с величием классической мысли и не пополняет копилку мудрости человечества.Вольный собственный перевод классика невыгодно контрастирует с величием классической мысли и не пополняет копилку мудрости человечества.
