Здесь не могу не поблагодарить [...] самого автора, который терпеливо и быстро отвечал на все вопросы, даже если переводчик захотел уточнить ареал обитания таинственной полярной гадюки.

— Нил Гейман

27 цитат

759 цитат

Нил Ричард МакКиннон Гейман — известный английский писатель-фантаст, автор графических романов и комиксов, сценариев к фильмам. ... К самым знаменитым его работам относятся: «Звездная пыль», «Американские боги», «Коралина», «История с кладбищем», серия комиксов «Песочный человек». Гейману присуждены многие награды, включая премию «Хьюго», премию «Небьюла», премию Брэма Стокера, медаль Ньюбери.

Теги

терпение авторство

— Йес-мэн · игра

... мы — существа неизвестного происхождения, ожесточенные осознанием своей беспомощности, заточенные во времени и с самого рождения обреченные на смерть, а наш ареал обитания ограничен размерами крошечной пылинки, летящей неведомо куда в холодной бесконечности космоса.

— Марк Фрост · книга

Знавал я туповатых и даже глупых писателей. Зато переводчики, с которыми мне доводилось общаться, были умнее и интереснее, чем авторы, которых они переводили. Ибо для перевода требуется большая вдумчивость, нежели для «творения».

— Эмиль Мишель Чоран (Сьоран) · книга

— Я не стану отвечать на вопросы, которые вы даже не в состоянии сформулировать.

Похожие цитаты