Ночь смотрит тысячами глаз, А день глядит одним; Но солнца нет — и по земле Тьма стелется, как дым. Ум смотрит тысячами глаз, Любовь глядит одним; Но нет любви — и гаснет жизнь, И дни плывут, как дым.

Starry, starry night Paint your palette blue and gray Look out on a summer's day With eyes that know the darkness in my soul.

Твои глаза не смеют любоваться свеченьем дня, мерцанием ночей, пока тоска, отчаянье и рабство глядят на мир из тысячи очей.

У ночи тысячи глаз.