Ты подлинней весны и ты пьяней, ты роза истины в конце скитанья, лужайка сокровенная и ранний благоуханный ветерок с полей. Каким покоем дышит мир вечерний. Источник нежности, твой смех струится, и мы с тобой единый силуэт.

Как после грозной бури в солнечных лучах покоем бирюзовым дышит море, Так нежность расцветает, как цветок весной, в сердцах влюбленных после ссоры.

Собрав цветы на рейнском берегу, Послал бы другу их поэт, наверно. Ведь я поэт, и, значит, я могу Тебе послать ветвь сакуры вечерней.

— Дои Бансуй

Когда умирает роза, смерть начинает благоухать.

Любовь подобна розам, если взаимная – дарит аромат и нежность лепестков, а когда неразделенная – то ранит шипами.