На обратной стороне открытки была лишь размытая марка штата Аризона и краткое сообщение, что Рут вступила в общину лесбиянок. Эта новость не удивила Джесс. Она даже порадовалась про себя, что её старая приятельница — такая раздражительная и вместе с тем необычайно милая — наконец-то смогла найти в великой мозаике жизни ячейку, подходящую для её стеклышка — замысловатой стекляшки нетривиальной формы и расцветки.

— Попытка опознания, опознание невозможно. — Можешь звать меня Рут, тварь. — Имя Рут.

— Саманта «Рут» Гроувз

— Так, они настоящие? — Нет. — Откуда ты знаешь? — Они совершенно прозрачные, — объяснила Кестрел. — Ни одного изъяна. Десять кейстонов — слишком малая цена за топазы такого качес…

— Мари Руткоски

Милая в костер бросала руту на закате дня, Чтоб горела ярко рута, от заботы злой храня. Но зачем ей, право, рута, для чего огонь ей нужен - Той, чья родинка — как рута, а лицо але…

— Ханзала Бодгиси

— Ты ведь из Аризоны, верно? — Да. — Я думала, в Аризоне все загорелые. — Да, может, за это меня и вышвырнули.

— Джессика Стэнли