Под деревом в цвету Красавица сидит, Красавица грустит — Возлюбленного нет, Возлюбленного нет, — Никто не защитит. Под деревом в цвету Ей студит сердце снег, Ей студит сердце снег, Белеет на лету. Красавица, не плачь, Любовь — причина бед!

В небе такая луна, Словно дерево спилено под корень: Белеется свежий срез.

— Мацуо Басё

— Почему ты плачешь? — Потому что я тупая! — Нет причины для слез. Люди плачут, потому что грустят. Например, я плачу из-за тупости других, она заставляет меня грустить.

— Шелдон Купер

Холодный лик луны... Я познаю тяжесть лет печальных, Как ветви сакуры под снегом. В предвкушении цветов Я время забываю...

— Фудзивара-но Тэйка (Садаиэ)

По вершинам деревьев пойду и тебя уведу.

— Хуан Рамон Хименес