К исходу лета на сносях земля От тяжести склоняет ветви книзу, Скрыв глубоко живую сладость соков, Она цветы выносит напоказ и золото, Усердно маскируя свой тайный сговор… Под покровом соков Покоится холодная зима, Покоится, произрастая, голод, Вмороженный в початки кукурузы. Под щедрым изобильем — обнищанье, И бедность, как богатство, клонит книзу Тугие ветви, и нужда — зерно.

Мы склоняемся перед неизбежным. Но не как пшеница, а как гречиха! Когда налетает буря, ветер приминает спелую пшеницу, потому что она сухая и не клонится. У спелой же гречихи в ст…

— Маргарет Митчелл

Скрывая боль, Скрывая страх Под улыбкой – Маской счастья.

Дерево падает в сторону, в которую склоняются его ветви. Будьте осторожны со своими наклонностями.

— Лоракс (The Lorax)

Сохнет дом и сохнет сад, Под верандою энгава Паутинки говорят, Что давно дождю пора бы.

— Чуя Накахара