Сохнет дом и сохнет сад, Под верандою энгава Паутинки говорят, Что давно дождю пора бы. Зеленеющие горы Пахнут листьями и соком, И склоняются с укором Там цветы во сне глубоком.
— Чуя Накахара
Сохнет дом и сохнет сад, Под верандою энгава Паутинки говорят, Что давно дождю пора бы. Зеленеющие горы Пахнут листьями и соком, И склоняются с укором Там цветы во сне глубоком.
— Чуя Накахара
Чуя Накахара — японский поэт и переводчик поэзии французского символизма на японский. ... Относится к числу наиболее значительных поэтов Японии XX века. Переводился на русский язык.