Мы к ярким краскам не привыкли, Одежда наша — цвет земли; И робким взором мы поникли, Влачимся медленно в пыли. Мы дышим комнатною пылью, Живем среди картин и книг, И дорог нашему бессилью Отдельный стих, отдельный миг.

Поблекли краски, цветы завять успели, ‎пока по свету блуждала я, беспечно скользя повсюду взором!

— Оно-но Комати

Мой друг, представь: твоя жизнь — белый холст, Где каждый день ты пишешь свои мысли. В руках твоих палитра из цветов, Где краски яркие и тёмные на выбор.

Картину мира, яркую весьма, Свет пишет, всю реальность отражая, Но краски растушёвывает тьма, Полутона и тайну создавая...

— Сергей Бурыкин

Для собак запахи — как для нас цвета. Слабые запахи имеют слабый цвет, как выцветшие краски, сильные — яркий и густой.

— Стивен Кинг