С лодки скользнуло весло, Ласково млеет прохлада «Милый! мой милый!» Светло. Сладко от беглого взгляда. Лебедь уплыл в полумглу, Вдаль, под луною белея. Ластятся волны к веслу, Ластится к влаге лилея.

Берег понижался. В прозрачной полумгле, которую ласково бросали на меня ивы с поникших ветвей своих, меня обнимала нежная прохлада; воздух вливался в грудь, как сладкий напиток, в…

— Федор Сологуб

Спи спокойно, Баю-бай, В море канули часы, В море лодка уплыла У сонули рыбака, Прошумела нам сосна, Облака тебе легли, Строются дворцы вдали, вдали!

— Елена Генриховна Гуро

Белопенные волны Набегают. Вдоль каменистого берега Лодка плывет, Весла не отложить ни на миг Не оставляет тоска по тебе.

— Отомо Якомоти

Когда ветер гонит лодку, весла не нужны. Только куда ему захотелось, туда направится и лодка.

— Фэн Цзицай