Твоих озер, Норвегия, твоих лесов... И оборвалась речь сама собою. На камне женщина поет без слов, Над нею небо льдисто — голубое. О верности, терпении, любви, О всех оставленных, о всех усталых... (Я здесь, я близко, вспомни, назови!) Сияет снег на озаренных скалах, Сияют сосны красные в снегу. Сон недоснившийся, неясный, о котором Иначе рассказать я не могу... Твоим лесам, Норвегия, твоим озерам.

Месть ослепительно сверкала у нее внутри. Мне было ясно видно ее — драгоценный камень, сапфир цвета холодных озер Норвегии.

— Джанет Фитч

Сосны, сосны, озера и сосны. Свежий воздух. Никаких машин. Мне стало тоскливо. Красоты на меня не действовали. Вот она, жизнь, такая, какой ей надлежало быть, а мне кажется, будто…

— Чарльз Буковски

О да, поэт, я назову, кто ты! Вулкан, что к тучам голову вздымает, И на челе твоем звезда сияет, Все недры сердца лавой залиты.

— Дои Бансуй

Вы за деревьями и леса не видите, не заблудитесь в трёх соснах...

— Джек Ричер