Сухие, жёлтые листы, Предвестники поры печальной, Вы любы мне!... Мои мечты Привыкли к думе погребальной, Сдружились с мыслью неземной; И есть родство, родство святое Меж всем тоскующим и мной — Неизгладимо роковое Клеймо дней прежних над душой!..

Далеко от всех, В ущелье меж горных скал, Один, совсем один, Незрим для взоров людских, Предамся тоскующей думе.

— Сайгё-хоси

На старой ветке жёлтый лист висит. У дерева их множество лежит. По воздуху, аж целый рой кружит. Осенний день с тоской на них глядит.

Я пережил любовь, казалось, неземную, Пылал и тосковал, лил слезы без конца. А ныне все прошло, не помню, не тоскую, - Ты счастьем низошла в печальный мир певца.

— Адам Мицкевич

Родство — дело святое, а торговля — дело иное.

— Русские пословицы и поговорки