— Вы хотите остаться один, чтобы покатать свои «шарики»? Словом, «прочистить пушку»? — Прочистить пушку? Это мне делает Джоуна. — Ну да… — Что!? Нет! Мистер Хант, я уверяю вас, я никогда…

— Джоуна, а кому предан ты? — Я ваш раб, поэтому с вами. — Спасибо. — Я иду с мистером Хантом!

— Лесли Эдвардс

Я люблю воздушные шарики. Я хочу шарик. Если мне не дадут шарик, я лопну один из них прямо сейчас, сейчас… я вас предупредил!

— Адам Леннард

— Вы когда-нибудь любили, мистер Хант? — Ну, раз или два залезал девчонкам под юбку. — Господи! Ну почему, почему вы так все грубо выражаетесь? — А мне казалось, что я вас щажу…

— Лесли Эдвардс

Уверяю вас, мистеры, капитализм — это самая зыбкая вещь на земле.

— Илья Ильф