Если это кофе, пожалуйста, принесите мне чаю, а если это чай, пожалуйста, принесите мне кофе.

— Кофе? — Нет, колу, пожалуйста.

Fragile, fading 37, she wears her wedding ring like a trance and stares straight down at an empty coffee cup as if she were looking into the mouth of a dead bird. Dinner is over. Her husband has gone to the toilet. He will be back soon and then it will be her turn to go to the toilet.

[Супергёрл достаёт смартфон] — А, у тебя есть телефон. Можешь дать мне номер, пожалуйста? — Это Супермен. — Оу, тогда и его номер тоже.