Моя личностная матрица позволяет с вероятностью в семь процентов определить, что сказала бы настоящая капитан Шепард. В комплекте со мной поставляется симулятор «Нормандии».

— Шепард. — Грюнт? — Шепард! — Рекс? — Капитан Шепард... — Шепард, Шепард, Шепард! — Рекс? Грюнт? — Шееепард... — Шепааард...

— Джейн Шепард

Я на семь процентов ближе к настоящему капитану Шепарду, чем любой другой пиратский В. И... Нужна помощь в решении проблем? Выведите меня из чертового демо-режима!

— Джон Шепард

Недавно я высчитал, что она на тридцать один с четвертью процента англичанка, на двадцать семь с половиной процентов ирландка, на двадцать пять процентов немка, на восемь и три че…

— Джек Керуак

Шепард, мне нравится, как ты переделала «Нормандию», а то старый грузовой трюм мне уже поднадоел. Всё ещё нет иллюминатора, как у Лиары, но уже лучше. Ну, может, это потому, что я…

— Урднот Рекс