— Это был Шекспир. Слыхал о таком? — Да, я слышал о нем. Он знаменитый пират. И кстати, он — Шексбир.

— Вы тоже были пиратом? — Нет, я был не пиратом, а контрабандистом. — В чем разница? — Если ты знаменитый контрабандист, то никуда не годишься.

— Ширен Баратеон

Слыхал ли я о Флинте? Это был самый кровожадный пират из всех, какие когда-либо плавали по морю. «Чёрная Борода» перед Флинтом младенец.

— Сквайр Джон Трелони

— Я уверен, что у мистера Маллигана тоже имеется своя теория о поводу пьесы и по поводу Шекспира. Надо учитывать все стороны жизни. — Шекспир? Мне кажется, я где-то слыхал это имя.

— Джеймс Джойс

— Вы самый жалкий из всех пиратов, о которых я слышал. — Но вы обо мне слышали!

— Джеймс Норрингтон