О, эти встречи Только в снах с тобой, - Как это сердцу тяжело... Проснёшься — ищешь, думаешь — ты здесь. И видишь — нет тебя со мной...

И студёною зимой, и зелёною весной, И с тобою и со мной — это яйца! Ты проснёшься на рассвете, услышишь как смеются дети, Лишь бы только бы были эти — это яйца!

Как любить, когда не виден свет, Как бежать, когда дороги нет, И как идти мне за тобою вслед, Когда тебя давно со мною рядом нет.

Почему я вижу тебя только в снах? Почему я просыпаюсь, а вокруг ничего, кроме мыслей о тебе, и нет никакого твоего следа в реальности? Пойми, я не капризничаю, не закатываю истери…

— Эльчин Сафарли

О сны! В них нет тебя... Я в странствиях и в снах - С тобой в разлуке. Не от тебя ль навстречу мне Несётся ветер с моря?

— Фудзивара-но Тэйка (Садаиэ)