— Я Трейси Уитни. — Она чуть не сказала: «Я была Трейси Уитни». У нее возникло кошмарное ощущение, что она лишается собственного «я».

— Позвоните, пожалуйста, мисс Уитни. — Здесь такой нет. — Извините, мисс Трейси Уитни, американка. — Здесь такой нет. — Извините, я хотел сказать мисс Расти Сторм. — Нет. — А мадам де Морней? — Нет. — А мне ничего не оставляли? — А как вас зовут? — Меня зовут Джеф Стивенс. — Нет, здесь есть записка только для мистера Оливера Вестфоула. — Да, это мне.

«Пора начинать новую жизнь, – решила Трейси. – Но какую жизнь? Я была когда-то невинной, наивной жертвой. И до чего докатилась? Воровка — вот кто я такая. — Она вспомнила Джо Романо и Энтони Орсатти, и Перри Поупа, и судью Лоуренса. — Нет, я стала мстительницей — вот кем я стала. И, наверное, авантюристкой». Она обвела вокруг пальца полицейских, двоих профессиональных мошенников, обманщика-ювелира и дважды утащила драгоценности.

Один раз я чуть не подавился часами Дика Трейси. Теперь-то я знаю, не стоило пихать их в рот вместе с коробочкой и прочим.