Лес исхожен до корней. Укажи тропу мне, чтобы я ушёл по ней, а куда — не помню. Вот и вся меж нами связь - не бывает ближе: много раз оборотясь, я тебя увижу.
— Александр Леонидович Величанский
Лес исхожен до корней. Укажи тропу мне, чтобы я ушёл по ней, а куда — не помню. Вот и вся меж нами связь - не бывает ближе: много раз оборотясь, я тебя увижу.
— Александр Леонидович Величанский
Александр Леонидович Величанский — русский поэт и переводчик. ... Стихи начал писать в 60-х годах, с 70-х переводил как художественную, так и научную литературу — с английского, новогреческого, грузинского; среди переведённых поэтов — Джон Донн, Джордж Герберт, Эмили Дикинсон, Константинос Кавафис, Галактион Табидзе, Нико Самадашвили. Стихи и переводы Александра Величанского высоко оценивались, в частности, Иосифом Бродским. Среди переводов Величанского обычно особо выделяют переводы Кавафиса.