«Как печален этот мир, Как грустна моя судьба! Жизни мне не жаль моей, Стану капелькой росы.Как печален этот мир, Как грустна моя судьба! Жизни мне не жаль моей, Стану капелькой росы.— Ихара Сайкаку Скопировать Картинка Поделиться
«Наша жизнь — росинка. Пусть лишь капелька росы Наша жизнь — и всё же...Наша жизнь — росинка. Пусть лишь капелька росы Наша жизнь — и всё же...— Кобаяси Исса
«Люблю тебя беспомощно и искренно, Как капельки росы на лепестке...Люблю тебя беспомощно и искренно, Как капельки росы на лепестке...
«Как белая роса, что, засверкав, легла На травах возле дома моего, Так жизнь Недолговечна как роса, Но мне её не жаль, раз нет с тобою счастья!Как белая роса, что, засверкав, легла На травах возле дома моего, Так жизнь Недолговечна как роса, Но мне её не жаль, раз нет с тобою счастья!— Отомо Якомоти
«Давно, как маска восковая, Мне на лицо легла печаль… Среди живых я не живая, И, мертвой, мира мне не жаль.Давно, как маска восковая, Мне на лицо легла печаль… Среди живых я не живая, И, мертвой, мира мне не жаль.— Черубина де Габриак (Елизавета Дмитриева)