— Ужас! Почему единственная женщина, не безразличная вам, — всемирно известная преступница? — Позвольте мне объяснить... — Это вы мне позвольте! Она — единственный противник, обыгравший вас дважды. Она из вас верёвки вьет. — Хватит издеваться, Ватсон. — Что она хотела? — Давайте не сейчас. — Что вообще ей может быть нужно? — Это не важно. — Алиби? Борода? Человеческое каноэ? Сядет вам на шею и спустится по Темзе. — Вас это не касается, ведь неправда ли, Ватсон? Вы ведь больше не станете мне помогать.

Позвольте просто рядом посидеть, Позвольте Вам налить, рукою прикоснуться. Позвольте нежно Вам в глаза смотреть, Позвольте утром с Вами мне проснуться.

— Борис Родин

Война не преследует вас, Доктор Ватсон. Вам не хватает её. С возвращением!

— Майкрофт Холмс

Позвольте своей неудовлетворённости привести вас к тому, чего вы хотите. Позвольте неудовлетворённости помогать вам.

— Александр Куберский

«Позвольте вас попросить расположиться в этих креслах», сказал Манилов. «Здесь вам будет попокойнее». «Позвольте, я сяду на стуле». «Позвольте вам этого не позволить», сказал Мани…

— Николай Гоголь