— Джеймс Бонд... Очаровательный секретный агент. «Взболтать, но не смешивать». — Смотрю, ты не потерял своего утончённого чувства юмора, Валентин. Или тебе просто необходимы зрители? Кто это там воет, как кот? — Воет? Это Ирина, моя девушка. — Талант.

— Мартини! Взболтать, но не смешивать! — Дин Мартин? Официант у Джины Джорджи? — Джеймс Бонд, острячка! Джеймс Бонд!

— Уэйд Кинселла (Wade Kinsella)

Джеймс Бонд: — Мисс Кеннеди, принесите мне водку с Мартини. Пэм Бувье: — Почему бы тебе не... Джеймс Бонд: — Взболтать, но не смешивать.

— Джеймс Бонд

Нельзя быть офигительной девушкой Джеймса Бонда, если вместо Джеймса Бонда рядом с тобой Мистер Бин.

Мартини. Взболтать, не смешивать.

— Джеймс Бонд