— Кстати, пикантная подробность — сегодня после полуночи королева пожелала допросить арестованного капитана Мэшема... — «Допросить после полуночи» .... Это что-то новое в любовном лексиконе нашего двора.

После полуночи время идёт иначе.

Оптимист ждёт полуночи, чтобы увидеть приход нового года; пессимист же ждёт полуночи, чтобы убедиться, что старый год уже миновал.

— Я знала все или почти все о нем. Я не была влюблена в кого-то, кого на самом деле не существовало, кого я сама выдумала. — А мне кажется, что ты именно так и была влюблена. Вероятно, мы все влюбляемся так.