Генри хочет, чтобы Уильям умер поскорее, и о том же мечтает Сьюзен, да и мы с вами. Очнувшись с ужасом от этих тайных желаний, мы обнаруживаем, что сами сделали шаг в пустоту. И едва осознав, где мы очутились, падаем, словно персонажи комикса, на землю, где все становится реальным и окончательным.

Всю жизнь я спал, очнувшись — умер.

Один реальный шаг, а потом пустота, Тебе выбирать: будет Рай или Ад.

Нет ничего реальнее ужаса, который постигает юного онаниста, осознающего, что он дрочит на чье-то горе.

И ты не бойся, я тебя к венцу не потащу. Я вообще тебя скоро брошу. Ты совершенно не в моем вкусе и вообще ты просто ужасен! Я хочу поскорее тобой пресытиться и окончательно в теб…

— Борис Акунин