Я друга жду. Ворота отворил, зажег фонарь над скосами перил. Я друга жду. Глухие времена. Жизнь ожиданием озарена. Сказал — приедет после девяти. Судьба, обереги его в пути.

И сказал Господь: — Эй, ключари, Отворите ворота в Сад. Даю команду От зари до зари В рай пропускать десант.

— Михаил Леонидович Анчаров

Торин, сложи оружие, отвори ворота! Эти сокровища погубят тебя!

— Гэндальф

Воздух ясен и деревья голы, Хрупкий снег, — как голубой фаянс; По дорогам Англии веселой Вновь трубит старинный дилижанс.

— Семён Иосифович Кесельман

В конце концов, лучший способ бороться с осаждающими войсками придумал Анк-Морпорк — надо просто-напросто отворить ворота, впустить завоевателей и сродниться с ними.

— Терри Пратчетт