29 июля 2026, среда

Нужно уметь уходить прочь и быть при этом будто дерево: будто корни остались в земле, будто пейзаж отодвинулся, а мы твердо стоим. Man muß weggehen können und doch sein wie ein Baum: als bliebe die Wurzel im Boden, als zöge die Landschaft und wir ständen fest.

Хильда Домин

Хильда Домин
Хильда Домин
3 цитат

Хильда Домин, урождённая Лёвенштайн, по мужу — Пальм (нем. ... Hilde Domin; 27 июля 1909, Кёльн — 22 февраля 2006, Гейдельберг) — немецкая писательница, один из крупнейших лириков Германии второй половины XX века. В 1968 опубликовала первую книгу прозы. Дружила и переписывалась с Нелли Закс, среди её друзей был также Ганс Георг Гадамер, она переписывалась с Ханной Арендт, Петером Сонди и др. Муж Домин умер в 1988, его памяти посвящена книга стихов поэтессы А дерево все же цветет (1999). Переводила Висенте Алейксандре, Джузеппе Унгаретти и др.

Похожие цитаты

Время будто пространство и, словно, состояние вещества, А я внутри него, поскольку я его источник, Заточенный в собственном творении, В отчаянных поисках своего истинного «Я».
Птицы, чёрные плоды на голых ветках. Деревья играют со мной в прятки, я иду среди них, будто среди людей, которые скрывают свои мысли и спрашиваю у темных ветвей их имена.
Ответ никогда не лежит на поверхности, Он всегда внутри, покоится глубоко во мне. Но всё же, чей бы взгляд не заглядывал мне в душу, Я нуждаюсь в новом видении, в новом смысле бытия.
Я с удовольствием вспоминаю те времена, когда все мои члены были гибкими — кроме одного. Но те времена прошли, теперь все мои члены жёсткие — кроме одного.