— Я дам тебе золото, Фатима. О брате молчи, навсегда, Фатима. Ты будешь у нас и сыта, и согрета, но тайну забудь навсегда, Фатима. Для жадных, для добрых, свой путь, Фатима. Косым был косым, ну и пусть, Фатима. Он братом мне был и останется братом. Как умер он, тайна моя, Фатима. — Али-Баба...

— Богатство отравляет душу, а мои родители уже очень давно богаты – как и большинство гостей, приглашённых на торжество, – вздыхает Эвелина. – Не забывайте, что учтивые манеры – всего лишь маска.

— Ах нищий! Поскорей забудь все дары. Твой брат на горе, ты башмак у горы. — Э, Фатима. Жена! Аллаха моли, чтоб не побил. Женщина! — Твой брат Али тебя перехитрил.

Расшитый золотом костюм, умней Касыма есть ли ум?! На кой мне чёрт и брат и друг, гранат мне слаще и урюк, Тащи жена ещё изюм, умней Касыма есть ли ум? Богатство мужа береги... Пусть сдохнут все мои враги... Зачем эти слёзки испортили глазки, Фатима? Ушёл вечер плова, настал вечер ласки, Фатима.