Джеймс Рипер: — Что там, Дэнни? Дэнни Баттерман: — Авария. Джеймс Рипер: — Ужасная смерть. Николас Эйнджел: — Согласно директиве, мы больше не называем подобные инциденты — авариями. Таперь — это ДТП. Дэнни Баттерман: — Ясно. <...> Аманда Пейвер: — Что у вас, Дэнни? Дэнни Баттерман: — ДТП. А почему мы не говорим «авария»? Николас Эйнджел: — Авария означает, что никто не виноват.

Энди Уэйнрайт: — Может, их там нет? Николас Эйнджел: — Я сейчас. Дорис Татчер: — Один ты не ходил бы. Дэнни Баттерман: — Не бойтесь. Он знает, что делает! [Николас заходит через дверь, через пару секунд вылетает из окна] Николас Эйнджел: — Порядок, они там. Займитесь магазином, а я — сборщиком тележек.

Энди Уэйнрайт: — А ты в курсе, что за городом оружия ходит больше, чем в городах? Энди Картрайт: — Все покупают пушку себе и маме. Николас Эйнджел: — Кто это все? Энди Уэйнрайт: — Фермеры. Николас Эйнджел: — А еще? Энди Картрайт: — Мамы фермеров.

Николас: — Зачем нам этот пёс? Дэнни: — Нам нужен не он... [Фермер говорит по-валлийски] Николас: — Так, что он сказал? [кинолог констебль Боб Уокер переводит на кокни] Николас: — А он что сказал? Дэнни: — Сказал: изгородь и есть изгородь. Он её постриг, потому что из-за неё не видно. Николас: — Ясно. Я вас понимаю, мистер Уэбли, но нельзя без разрешения подстригать чужие изгороди. [Фермер отвечает по-валлийски, Боб и Дэнни синхронно переводят] — Да. Наверное...