— Я должна туда спуститься. Немедленно. — ... И вам доброе утро, профессор Андерс. — Простите, капитан. Я тоже рада вас видеть, но... Вы только посмотрите! — Что это? И где мы находимся? — Понятия не имею. Наша астронавигационная система не может вычислить координаты. Этого места нет на картах. — За 28 лет нас не могло вынести за пределы Галактики, профессор... Хм... Согласно показаниям сенсоров, мы вышли из «пространства скольжения» меньше часа назад. — Гипердвигатель вышел из строя. Не знаю, как мы сюда попали, но это случилось не по нашей инициативе. Что-то оттуда открыло портал с этой стороны и затащило нас в него.
— Я должна туда спуститься. Немедленно. — ... И вам доброе утро, профессор Андерс. — Простите, капитан. Я тоже рада вас видеть, но... Вы только посмотрите! — Что это? И где мы находимся? — Понятия не имею. Наша астронавигационная система не может вычислить координаты. Этого места нет на картах. — За 28 лет нас не могло вынести за пределы Галактики, профессор... Хм... Согласно показаниям сенсоров, мы вышли из «пространства скольжения» меньше часа назад. — Гипердвигатель вышел из строя. Не знаю, как мы сюда попали, но это случилось не по нашей инициативе. Что-то оттуда открыло портал с этой стороны и затащило нас в него.
— Профессор, есть новости об источнике сигнала? — Это было непросто, но я смогла значительно сузить район поиска. Наша разведка уже на месте. И я слегка расчистила снимки. Похоже, это научный аванпост К. К. О. Н., но он сильно повреждён. Выглядит скверно, но Спартанцы справятся. Как обычно. Дело пошло бы быстрее, если бы мне было позволено спуститься с ними, капитан. — В отсутствие Серины вы нужны мне на корабле, Андерс. Кроме того, мы не знаем, что нас там ждёт. Джером, веди «Алых» к координатам профессора — вы должны установить первый контакт с тем, кто посылает этот сигнал. — Принято, сэр. Мы найдём его.
— Каттер — Джерому. — Слушаю, сэр. — Подготовь Алых и небольшой разведотряд — Профессор отправит тебе координаты. Выясни, кто передаёт этот сигнал. Высадка через час, отправитесь налегке. — Понял, капитан — только разведка. Наконец-то стряхнём с себя паутину, сэр.
