Наши реформаторы — это люди, переведённые с английского на ломаный русский.

Никогда не смейтесь над человеком, который говорит на ломаном английском. Это значит, что он знает и другой язык.

— Джексон Браун-младший

Русские переводчики с английского – ослы просвещения.

— Владимир Набоков

Ломая людей, нельзя преуспеть ни в чём, кроме как в ломании людей.

— Вячеслав Рыбаков

Люди говорят на смеси русского и английского либо из желания показать, какие они иностранцы, либо если у них беден родной язык.

— Елена Колина