Ярка, как пламень, шапка богача, А страсть его к наживе — горяча. Но, венчанный ликующею шапкой, Он гибнет, как под пламенем свеча.

Ломайтесь, тайте и умрите, Созданья хрупкие мечты, Под ярким пламенем событий, Под гул житейской суеты.

— Александр Александрович Блок

А у нас скоро зима, И нагрянут холода. Снова шапку надевать, Под штаны — ещё одни, И уже не погулять, Как в те яркие, Солнечные дни.

Forget your lust for the rich man's gold, All that you need now, is in your soul.

Людей охватила такая страсть к наживе, что, по-видимому, они больше находятся под властью своего имущества, чем сами владеют им.

— Гай Плиний Цецилий Секунд (Плиний Младший)