— Если бы ты не знала турецкий язык, ты бы даже не нашла адрес в Стамбуле. — Есть такая штука — навигатор, господин Закир. Он и турецкий знает, и английский, и французский, даже курдский. Если хотите, и в вашу машину установим. Надо шагать в ногу со временем.

— На каком языке он говорит? — На французском. Он говорит только по-французски. — Вы знаете французский? — Нет, только английский. Я его никогда не понимаю. — И он Ваш лучший друг…

— Перлин

Он знал только одно французское слово, она знала одно английское. Это были идеальные отношения.

— Слова (The Words)

Нашла интересную штуку. Русская поговорка: «У дураков мысли сходятся», английская: «Великие умы думают одинаково».

С детства меня растили как шпиона. Мне надо было учить много разных языков... Русский, английский, испанский, французский... Из всего этого, знаете, что было самым трудным? Научит…

— Вольфганг Гриммер