Когда б я только знал, мадам, что Ваше обаянье Скрывает тайные шипы, как роз цветущий куст, Я б, вероятно, был скромней в любовных притязаньях - Зачем Вам дан столь злобный нрав и столь роскошный бюст?

Вместо того чтобы радоваться что у розы есть цветущий красивый бутон, я знаю что у нее есть шипы.

Тише! Шип все глубже Вонзается в сердце; Он в тайном сговоре с розой.

— Пауль Целан

Постороннему глазу недуг кажется ужасным, но за острыми шипами скрывается благоуханная роза.

— Юкио Мисима

Ты — королева этого дерьмового царства, цветок розы в кусте шипов... Готова перевернуть страницу? Совершить ради своих родителей невозможное? Стать счастливой.

— Реймонд Смит