Дух языка отчетливее всего выражается в непереводимых словах.

— Мария фон Эбнер-Эшенбах

118 цитат

Баронесса Мария фон Эбнер-Эшенбах — австрийская писательница, драматург, популярность которой в конце XIX века принесли психологические романы и повести. ... Из наиболее известных работ — роман «Мирское дитя». Также известна своими цитатами.

Теги

дух язык слова

Мой старый друг. Глаза слона говорят на языке мудрости. Они столько всего выражают без слов.

— Джон Клейтон · фильм

Есть писатели, непереводимые на другие языки. Их спокойно можно пропагандировать за границей.

— Станислав Ежи Лец

Подлинное знание чужого языка заключается не в умении переводить с него, а в сознании его непереводимости.

— Иосиф Давыдович Левин

Дух языка отчетливее всего выражается в непереводимых словах.

Похожие цитаты