— Наберите мне ванну. Пускай вода будет чистой, я не хочу купаться в чужой грязи. — Чистая вода оплачивается отдельно, мадам. За полотенца лучше не спрашивайте. — Вы обращаетесь ко мне, месье? — Нет, если только вы не мадам.

– Мадам Даррел, я показал вам все дома, какие знал, и вам ни один не подошел. Что же вам нужно, мадам? Скажите, какой у этих домов недостаток? Мама посмотрела на него с удивлением. – Неужели вы не заметили? – спросила она.– Ни в одном из них нет ванны. Мистер Билер глядел на маму, вытаращив глаза. – Не понимаю, мадам,– проговорил он с истинной мукой,– для чего вам ванна? Разве тут нет моря?

— Не входите! Мне неловко… Я принимаю ванну! — Но ведь там нет ванны. — Знаю, потому и неловко!

И еще, прости за это. Просто моя сестра ненавидит принимать ванну. Она хнычет, что обнаженное тело одиннадцатилетней девочки тоже попадает под категорию R18, и поэтому не разрешает мне ее мыть, так что принимает ванну редко. И я решил воспользоваться ее вчерашними словами «если это не будет представлять опасности для рейтинга, то ладно».