Et moi j'ai le cœur aussi gros Qu'un cul de dame damascène O mon amour je t'aimais trop Et maintenant j'ai trop de peine Les sept épées hors du fourreau

Только лазерные лучи пронзают сердце, как острые клинки.

— Фредерик Бегбедер

Мала надежда, Что исполнишь обещанье... Размерен Колокольный звон, тоской Пронзает мглу разлуки.

— Фудзивара-но Тэйка (Садаиэ)

Мое сердце ужалено радостью. Грудь мою пронзили семь мечей счастья, — как мне не плакать.

— Федор Сологуб

Тоска подходила такая, как будто кто сердце выедал из груди.

— Фёдор Достоевский