Вдаль устремляю взор: Покидает море берег Митиноку - Вот и жизнь обмелела! Хрустнула пустая ракушка, Словно хрупкое сердце...

Нежели вдаль устремлять утомлённый свой взор, — лучше внутрь себя загляните!

Пуст, как ракушка на берегу, которую может раздавить нога любого прохожего.

— Франц Кафка

В безбрежном море незадач Нет утешенья. Вдали от берега удач Терплю крушенье.

— Владимир Лебедев

Стоит ветру подуть, и облачко с горной вершины устремляется вдаль без раздумья, без сожаленья - как твоё жестокое сердце...

— Мибу-но Тадаминэ