Луна, сакура и снег - Такой печальный цвет забвенья! Я познал отраду забытья За чаркою вина, под звуки струн И старых песен...

Холодный лик луны... Я познаю тяжесть лет печальных, Как ветви сакуры под снегом. В предвкушении цветов Я время забываю...

— Фудзивара-но Тэйка (Садаиэ)

Не бросишь ты с презрением, о нет! Ветвь сакуры с увядшими цветами. Окрась же сердце в их печальный цвет. В ночи с улыбкой к ним прильни устами!

— Дои Бансуй

Никогда так не думаешь о друзьях, как глядя на снег, луну или цветы.

— Японские пословицы и поговорки

Люблю луну. Она такая печальная. Не удивительно – у неё под носом такой бардак.

— Седвик