Ровный бег моей судьбы Ночь, печаль и блеск души Лунный свет и майский дождь В небесах Долгий век моей звезды Сонный блеск земной росы Громкий смех и райский мед В небесах

Лишь веки размежу, Как в сердце печаль Оживает мгновенно. Унылый шелест дождя Неутешен в ночи...

— Сайгё-хоси

Ночь стояла темная. Не было звезд, луны и, видимо, даже чародейка сейчас пытается набраться сил небес.

Сыплет звезды август холодеющий, Небеса студены, ночи — сини. Лунный пламень, млеющий, негреющий, Проплывает облаком в пустыне.

— Наталья Васильевна Крандиевская-Толстая

Вечерняя звезда Меж туч, блуждающих во мраке ночи, Звезды неясный свет. Что океан небесный нам пророчит? Сокрыт во тьме ответ.

— Дои Бансуй