Мне кажется, в этом и смысл, вернее, отличительная черта прекрасной цитаты: во фразе каждый улавливает то, что находит отклик в его душе, тем самым создаётся персональное послание.

Так ли работает искусство? Оно пишется одной израненной душой и всегда находит отклик в другой, точно было создано персонально для каждого.

— Вики Уокер

... за что все так любят Гарри Поттера? Верите или нет, ответ в том, что трансцендентный смысл этой книги и в особенности ее христианское содержание находит отклик в сердцах и душ…

— Джон Грейнджер

Бывает так, что любовь с первого взгляда оказывается чисто физической и не находит отклика в душе.

— Паскаль Брюкнер

Красота каждой женщины отмечена чертами её характера, и мы предпочитаем ту, чей характер будит в нас самый живой отклик.

— Люк де Клапье де Вовенарг