Месть — это блюдо, которое нужно подавать холодным.

— Почему я всё время подаю сакэ? Слушай, что я скажу. Тридцать лет ты готовишь рыбу, я подаю сакэ. Будь мы в армии, я бы уже стал генералом. — Ты бы стал генералом, да? Если б ты стал генералом, я бы уже стал императором и всё равно посылал бы тебя за сакэ. Так что ты подавал бы сакэ. А раз так, иди неси сакэ и заткнись.

Там, в ущелье Нагато, текла вода. Был холодный, промозглый день.

Все важные дела, как суфле, нужно подавать вовремя.