Этих радостных дней, напоенных хмельным ароматом, я дождался — и вот вновь любуюсь осенним сияньем в кронах вечнозеленых деревьев…

Угасших солнц огонь — сиянье вечных слов, И фраза прозвучит примерно так: экстаз Поющей почвы, крон деревьев, деревень, Свисающих с перил балконов и террас; Долины вдалеке, лед на…

— Пьер Жан Жув

Человеческий век как молнии блеск: вот есть, вот уже нет. Десять тысяч деревьев цветут весной, а осенью вянут вновь.

— Ван Хань

Холодом веет ветер. Редеет деревьев листва. И от ночи к ночи Ширится, заливая сад. Сияние осенней луны.

— Сикиси-Найсинно

Осенним днем думаю о родном крае Этой осенью вновь я дом навестить не сумею — там, в селенье родном, не дождавшись меня, опадает у реки печальная ива…

— Ёсано Тэккан